Dear Reader,
We open with the announcement of the International Conference Working across Sectors to Halt Deforestation and Increase Forest Area – from Aspiration to Action, which will be held at FAO HQ in Rome 20-22 February 2018. Organized by the Collaborative Partnership on Forests, this conference will engage a wide range of institutional, civil society and private stakeholders in discussing the challenges of halting and reversing deforestation within the framework of the sustainable development agenda moving towards 2030. (Information and event programme available in English, Spanish and French – webcast: 20 Feb, 21 Feb, 22 Feb)
Concurrent with the Halting Deforestation Conference, a youth event will be organized at FAO HQ in Rome on Monday, 19 February. The GLF/IFSA Youth Training entitled “Youth uniting sectors to halt deforestation – capacity development workshop” will gather 50 young leaders from different organizations, and engage many more online, to provide them with an inspiring forum as well as skills for action, a community of practice, and an increased understanding of one’s individual ability to have impact. (In English, webcast here)
The importance of urban and peri-urban forests in designing greener and happier cities for the future of the world’s increasing urban population, will be highlighted through various events during 2018, including the International Day of Forests on 21 March and the World Urban Forum in Mantua at the end of November 2018. In the run-up to those important global appointments, Simone Borelli, Agroforestry and Urban/Peri-urban Forestry Officer at FAO, explains in an interview why urban forestry is gathering momentum, and what the challenges are that must be faced worldwide in making our cities greener places in which to lead healthier lives. (In English – Info on IDF)
The timber value chain in Honduras plays an important role, both in terms of economic revenue and jobs involved. The Voluntary Partnership Agreement that the country has implemented in collaboration with the FAO-EU FLEGT Programme is bearing fruit, according to forest government authorities. (In Spanish)
FAO, in collaboration with the Global Environment Facility (GEF), is helping Azerbaijan to assess the country’s forest resources for improved forest management, better forest resources policy and to implement more successful projects in the field. (In English)
Finally, don’t forget to have a look at the new FAO publications, especially the new statistics about forest products published last December. (In English, Spanish and French)
This news and much more in this new issue of Infosylva.
Enjoy your reading,
Abrimos esta edición con el anuncio de la Conferencia Internacional Trabajando en todos los sectores para detener la deforestación y aumentar el área de bosques: de la aspiración a la acción, que se celebrará en la sede de la FAO en Roma del 20 al 22 de febrero de 2018. Organizada por la Asociación de Colaboración en materia de Bosques, la conferencia reunirá a una amplia gama de partes interesadas institucionales, de la sociedad civil y privadas para examinar los desafíos de detener e incluso invertir la deforestación en el marco de la Agenda de Desarrollo Sostenible hacia 2030. (Programa de información y eventos disponible en inglés, español y francés - webcast: 20 feb,21 feb, 22 feb)
Con ocasión de la Conferencia, el 19 de febrero el Foro Mundial de Paisajes y la Asociación Internacional de Estudiantes de Ciencias Forestales (GLF e IFSA por sus siglas en inglés) organizarán en la sede de la FAO en Roma un evento juvenil. El taller, que será titulado "Los jóvenes exploran sinergias para detener la deforestación - taller de desarrollo de capacidades" reunirá a 50 jóvenes líderes de diferentes organizaciones, e involucrará a muchos más en línea, para proporcionarles un foro inspirador así como habilidades para la acción, una comunidad de práctica, y una mayor comprensión de su capacidad individual de tener impacto. (En inglés, webcast aquí)
La importancia de los bosques urbanos y periurbanos para crear ciudades más verdes y felices para el futuro de la creciente población urbana del mundo se destacará en diversos eventos durante 2018, incluso en el Día Internacional de los Bosques el 21 de marzo y en el Foro Urbano Mundial en Mantua a fines de noviembre de 2018. En preparación para estos importantes eventos mundiales, Simone Borelli, el especialista de la FAO para los bosques urbanos y periurbanos, explica en una entrevista por qué la silvicultura urbana está ganando impulso, y cuáles son los desafíos a los que ella debe enfrentarse en todo el mundo para hacer de nuestras ciudades lugares más verdes en los que llevar una vida más saludable. (En inglés - Info sobre IDF)
En Honduras, la cadena de valor de la madera juega un papel importante, tanto en términos de ingresos económicos como de empleos involucrados. En este contexto, según informan las autoridades gubernamentales forestales, el Acuerdo voluntario de asociación (AVA) que el país ha implementado en colaboración con el Programa FAO-UE FLEGT está dando sus frutos. (En español)
La FAO, en colaboración con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), está ayudando a Azerbaiyán a evaluar los recursos forestales del país para mejorar la gestión forestal, mejorar la política de recursos forestales y ejecutar proyectos de campo más exitosos. (En inglés)
Además, no se olvide de echarle un vistazo a las nuevas publicaciones de la FAO, especialmente las nuevas estadísticas sobre productos forestales publicadas en diciembre pasado. (En inglés, español y francés)
Estas noticias y mucho más en este nuevo número de Infosylva.Buena lectura,
Nous ouvrons cette édition avec l'annonce de la Conférence internationale Travaillons avec les divers secteurs pour arrêter la déforestation et étendre les superficies forestières - de l'aspiration à l'action, qui se tiendra au siège de la FAO à Rome du 20 au 22 février 2018. Organisée par le Partenariat de collaboration sur les forêts, cette conférence engagera un large éventail d'acteurs institutionnels, de la société civile et du secteur privé pour discuter des défis concernant l'arrêt et l'inversion de la déforestation dans le cadre du Programme de développement durable à l’horizon 2030. (Programme d'information en anglais, espagnol et français, webcast 20 fév, 21 fév, 22 fév)
Parallèlement à la conférence, le lundi 19 février, le Forum mondial sur les paysages et l’Association internationale des étudiants en sciences forestières organiseront au siège de la FAO à Rome un événement destiné aux jeunes. L’atelier, intitulé «Les jeunes unissent les différents secteurs pour arrêter la déforestation - Atelier de développement des capacités», réunira 50 jeunes leaders de différentes organisations et en engagera beaucoup plus en ligne, pour leur fournir un forum inspirant et des compétences pour l'action, ainsi que une communauté de pratiques, et une meilleure compréhension de leur capacité individuelle à avoir un impact. (En anglais, webcast ici)
L'importance des forêts urbaines et périurbaines dans la création de villes plus vertes et plus heureuses pour l'avenir de la population urbaine croissante du monde sera soulignée à travers divers événements en 2018, dont la Journée internationale des forêts du 21 mars et le Forum urbain mondial de Mantoue, fin novembre 2018. Simone Borelli, fonctionnaire forestier pour l’agroforesterie et la foresterie urbaine et périurbaine à la FAO, explique dans une interview pourquoi la foresterie urbaine prend de l'ampleur et quels sont les défis auxquels elle doit se confronter dans le monde entier pour faire de nos villes des endroits plus verts, dans lesquels nous pourrions mener des vies plus saines. (En anglais – information sur l’IDF)
Au Honduras, la chaîne de valeur du bois joue un rôle important, à la fois en termes de revenus économiques et d'emplois. Selon les autorités gouvernementales forestières, l'accord de partenariat volontaire (APV) que le pays a mis en œuvre en collaboration avec le programme FAO-UE FLEGT est en train de porter ses fruits. (En espagnol)
La FAO, en collaboration avec le Fonds pour l'environnement mondial (FEM), aide l'Azerbaïdjan à évaluer les ressources forestières du pays pour améliorer la gestion des forêts, améliorer la politique des ressources forestières et mettre en œuvre des projets plus réussis sur le terrain. (En anglais)
En plus, n'oubliez pas de jeter un coup d'œil sur les nouvelles publications de la FAO, en particulier les nouvelles statistiques sur les produits forestiers publiées en décembre dernier. (En anglais, espagnol et français)
Retrouvez ces nouvelles de l’actualité forestière et beaucoup plus encore dans ce nouveau numéro d'Infosylva.
Bonne lecture,
Luigi Baldassari
Coordinator of Infosylva
Đăng nhận xét