NO. 09/2018
Dear Reader,
With the objective of making forest concessions a more transparent, responsible and inclusive way to sustainably manage forests in the tropics, FAO has recently released the first voluntary guidelines for forest concessions in the tropics. At the the 13th session of the UN Forum on Forests, where the guidelines were launched, Eva Müller, Director of FAO's Forestry Policy and Resources Division, highlighted the multiple socio-economic and environmental benefits concessions can have if well managed, and how they can increase the value of standing forests for present and future generations. (In English, Spanish and French)
The Ministry of Environment, Energy and Climate Change of the Seychelles will implement its new national forestry inventory with the technical help of FAO. The aim of this concerted effort is to provide exact information on the state of forests in the archipelago, as well as up-to-date data on endemic species. (In French)
The United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) and FAO are supporting the Kyrgyz Republic in its efforts to design a national development strategy to better cope with climate change. The ecological sustainability of its forests will be central in the strategy, with forest monitoring one of the planned tools to measure and achieve its goals. (In English)
Landscape restoration projects and the contribution of the REDD+ Programme to their implementation, both on a national and regional level, were an important part of the discussion at the 3rd Asia-Pacific Rainforest Summit, which was held in Yogyakarta at the end of April and attended by around 1 200 experts. (In English)
In collaboration with the Government of Canada, FAO is supporting Honduras in its efforts to improve forest governance through a project aimed at empowering women and young people by providing them with useful technical and managerial abilities. (In Spanish)
Practitioners of Forest Landscape Restoration (FLR) are invited to join the online knowledge-sharing forum "Forest and landscape restoration: Participatory approaches and monitoring" and the related webinar, on Wednesday 23 May from 15:30 to 17:00 (UTC + 2/ CEST–Rome). More info as well as the enrolment form can be found here.
And don’t forget to have a look at the high-profile forestry positions FAO is currently offering to better manage its manifold development programmes.
This news and much more in this new issue of Infosylva,
Enjoy your reading!
Con el objetivo de hacer de las concesiones forestales un dispositivo más transparente, responsable e inclusivo para gestionar de forma sostenible los bosques en los trópicos, la FAO ha publicado recientemente en inglés las primeras directrices voluntarias para las concesiones forestales en los trópicos. En la decimotercera sesión del Foro de las Naciones Unidas para los bosques (UNFF por sus siglas en inglés), donde se lanzaron las directrices, Eva Müller, Directora de la División de Política y Recursos Forestales de la FAO, destacó los múltiples beneficios socioeconómicos y ambientales que las concesiones pueden tener si se gestionan bien, y cómo ellas pueden también aumentar el valor de los bosques en pie para las generaciones presentes y futuras. (En inglés, español y francés)
El Ministerio de Medio Ambiente, Energía y Cambio Climático de Seychelles llevará a cabo su nuevo inventario forestal nacional con la ayuda técnica de la FAO. El objetivo de este esfuerzo concertado es proporcionar información exacta sobre el estado de los bosques en el archipiélago, así como datos actualizados sobre las especies endémicas. (En francés)
La Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) y la FAO están apoyando a la República Kirguisa en sus esfuerzos para diseñar una estrategia nacional de desarrollo para enfrentar mejor el cambio climático. La sostenibilidad ecológica de sus bosques será central en la estrategia, y el monitoreo forestal será una de las herramientas planificadas para medir y alcanzar ese objetivo. (En inglés)
Los proyectos de restauración del paisaje y la contribución del Programa REDD + a su implementación, tanto a nivel nacional como regional, fueron una parte importante de la discusión en la Tercera Cumbre de Selvas Tropicales de Asia y el Pacífico, que se celebró en Yogyakarta a fines de abril y contó con la participación de alrededor de 1 200 expertos. (En inglés)
En colaboración con el Gobierno de Canadá, la FAO apoya a Honduras en sus esfuerzos por mejorar la gobernanza forestal a través de un proyecto destinado a empoderar a las mujeres y los jóvenes proporcionándoles capacidades técnicas y de gestión útiles. (En español)
Los practicantes de la restauración de paisajes forestales (FLR por su siglas en inglés) están invitados a unirse al foro en línea de intercambio de conocimientos "Restauración forestal y paisajística: enfoques participativos y monitoreo" y al seminario web relacionado, que tendrá lugar el miércoles 23 de mayo de 15:30 a 17:00 (UTC + 2 / CEST-Roma). Más informaciones, así como el formulario de inscripción se pueden encontrar aquí.
Y no se olviden de echar un vistazo a las posiciones forestales de alto perfil que la FAO está ofreciendo actualmente para gestionar mejor sus múltiples programas de desarrollo.
Estas noticias y mucho más en este nuevo número de Infosylva,
¡Buena lectura!
Avec l'objectif de faire des concessions forestières un moyen plus transparent, responsable et inclusif de gérer durablement les forêts sous les tropiques, la FAO a récemment publié en anglais les premières directives volontaires pour les concessions forestières dans les tropiques. Lors de la 13ème session du Forum des Nations Unies sur les forêts, où les lignes directrices ont été lancées, Eva Müller, Directrice de la Division des politiques et ressources forestières de la FAO, a souligné les multiples bienfaits socioéconomiques et environnementaux qu'elles peuvent apporter si elles sont bien gérées, et comment elles peuvent contribuer à faire accroître la valeur des forêts pour les générations actuelles et futures. (En anglais, espagnol et français)
Le Ministère de l'environnement, de l'énergie et du changement climatique des Seychelles mettra en œuvre son nouvel inventaire forestier national avec l'aide technique de la FAO. L'objectif de cet effort concerté est de fournir des informations exactes sur l'état des forêts dans l'archipel, ainsi que des données à jour sur les espèces endémiques. (En français)
La Commission économique des Nations Unies pour l'Europe (CEE-ONU) et la FAO soutiennent la République kirghize dans ses efforts pour formuler une stratégie nationale de développement pour mieux faire face au changement climatique. La durabilité écologique de ses forêts sera au cœur de la stratégie, le suivi des forêts étant l'un des outils prévus pour mesurer et atteindre cet objectif. (En anglais)
Les projets de restauration du paysage et la contribution du Programme REDD + à leur mise en œuvre, tant au niveau national que régional, ont constitué une partie importante de la discussion du 3ème Sommet de la forêt tropicale d'Asie-Pacifique, qui s'est tenu à Yogyakarta fin avril et a vu la participation d’environ 1 200 experts. (En anglais)
En collaboration avec le gouvernement du Canada, la FAO soutient le Honduras dans ses efforts visant à améliorer la gouvernance forestière grâce à un projet visant à autonomiser les femmes et les jeunes en leur fournissant des capacités techniques et de gestion utiles. (En espagnol)
Les praticiens de la restauration des paysages forestiers (FLR) sont invités à participer au forum en ligne de partage des connaissances «Restauration des forêts et des paysages: approches participatives et suivi» et au webinaire connexe, qui se tiendra le mercredi 23 mai de 15h30 à 17h00 (UTC + 2 / CEST-Rome). Retrouvez plus d'infos ainsi que le formulaire d'inscriptionici.
Et n'oubliez pas de jeter un coup d'œil sur les postes vacants professionnels de haut niveau que la FAO offre actuellement dans le Département des Forêts pour mieux gérer ses multiples programmes de développement.
Retrouvez ces nouvelles de l’information forestière et bien plus encore dans ce nouveau numéro d'Infosylva,
Bonne lecture!
Luigi Baldassari
Coordinator of Infosylva
Đăng nhận xét