Focus on Arts and Ecology

     

---

Thông tin về 2 nhà làm phim Stéphanie Lansaque và François Leroy

Stephanie và Francois cùng tốt nghiệp ngành Thiết kế Công nghiệp và May mặc tại Trường Olivier de Serres. Sau đó, François theo học ngành hoạt họa tại trường Gobelins, Stephanie theo học thiết kế đồ họa và trở thành giám đốc sáng tạo cho một số toà báo và xuất bản tại Pháp.

Năm 2002, cả hai lần đầu tiên đến Việt Nam và ngay lập tức bị quyến rũ bởi đời sống nơi đây. Tình yêu đó thôi thúc đến nỗi họ quyết định hợp tác với nhau cùng làm bộ phim đầu tiên: XIN CHÀO ÔNG CHỦ (2005), lấy chủ đề phong tục Việt Nam, cụ thể là lễ cúng cô hồn.

Năm 2009, cả hai làm MEI LING, một bộ phim tuyệt vời về điều ẩn giấu sau cánh cửa đóng kín của một căn hộ tại Hồng Kông. Tiếp sau đó, họ thực hiện ba bộ phim ngắn khác về Việt Nam: RED RIVER, SÔNG HỒNG (2012), COFFEE LẠNH (2015) và EXQUISITE CORPSE, XÁC CHẾT XINH ĐẸP (2018)

Trong hơn mười năm nay, cả hai chia sẻ thời gian sống của họ giữa Paris, Hà Nội và Sài Gòn.

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web
www.leroylansaque.com

----
About the artists:

Stéphanie Lansaque and François Leroy are French filmmakers specialized in animation. After studying Graphic Design in Paris, Stéphanie Lansaque worked as an artistic director for the press and publishing houses. François Leroy studied Design in Paris and then got a degree in Animation from GOBELINS, l'école de l'image.

Together, they've co-directed 4 Asian-inspired shorts, including 'Goodbye, Mister Chu' (Grand Prix at the ReAnimacja Festival in Poland and Best Fiction Film at the International Ecological Film Festival in Bourges 2006), 'Mei Ling' (2009) and 'Red River, Song Hong' (2012).
They now both live and work between Paris, Hanoi and Saigon.

For more information, please visit their website:
www.leroylansaque.com